Charles Dickens – Oliver Twist – Edizione integrale – Gribaudo

Tra gli edifici pubblici in una certa cittadina che per svariati motivi sarà il caso di non menzionare, e alla quale non verrà neppure attribuito un nome fittizio, ne esiste uno di un tipo un tempo comune alla maggior parte delle città, grandi e piccole: un ospizio; in questo ospizio nacque – in un giorno mese e anno che non vedo la necessità di specificare in quanto l’informazione, almeno a questo stadio degli eventi, non sarebbe di alcuna utilità per il lettore – l’esemplare di umanità il cui nome compare nel titolo di questo capitolo.

Charles Dickens – Il Circolo Pickwick – Garzanti

Il primo raggio di luce che dissipa l’oscurità e tramuta in fulgido chiarore le tenebre – fitte, fitte – intorno agli albori della carriera pubblica dell’immortale Pickwick, scaturisce da una riflessione sulla seguente relazione allegata agli Atti del Circolo Pickwick.