Valeria Andò – Greco – la violenza – ὕβρις – Corriere della Sera Tra il termine greco hybris e l’taliano «violenza» esiste una non piena traducibilità, uno scarto che è culturale e non solo semantico.