“Assolutamente no!” sclamò Michele Caruso, il direttore. “Vorrei chiarirti…” insisti Alfio Smecca, redattore capo e conduttore del notiziario regionale di prima serata. “Non hai niente da chiarirmi, Alfio”. “Ma è ‘na pura e semplici notizia di cronaca, Miche! “. “Quanto sei ‘nnuccintuzzo, Alfiù! Tiè, mozzica il ditino!”. “Non capisco, Miche”. “Ma come, avrebbero mandato un avviso di garanzia al figlio dell’onorevole Caputo e tu me la chiami ‘na pura e semplici notizia di cronaca?”. “Pirchì, non lo è ‘na notizia di cronaca?”. “Certo che lo è! Ma sto sforzannomi di farti capire che non è né pura né semplici! E tu lo sai benissimo! Perciò la conclusione è che ti sei completamenti rincoglionito”. “Ti faccio notare che stai esercitando una censura assolutamente indebita. Non solo buchi una notizia, ma ci fai perdere uno scoop dato che noi siamo i primi a sapere che…”. “Ti metti a parlari in taliàno, ora? Mi voglio perdere lo scoop, va bene ? La notizia la passo, non la censuro, ma nell’ultimo notiziario”.